Version de développement · Quatre outils locaux · Lectures, cas fictifs et modèles de pages en relecture

SOUVELUNE · En développement

Composer un bilan d’année en douze moments

Transformez douze moments et douze photos en un ouvrage de douze pages, avec deux doubles séquences, des textes personnels et un contrôle final.

Sommaire · 6 étapes

Préparer douze moments, sans imposer douze réussites

Rassemblez douze notes et, pour la démonstration, une photo par moment. Il vous faut les dates ou périodes connues et quelques phrases personnelles. Le résultat sera un ouvrage de douze pages, dont deux couvertures sans photo. Les douze moments occupent donc dix pages intérieures : deux pages en réunissent deux, les huit autres en accueillent un.

Exemple original fictif : une première année dans un jardin partagé. Les activités et les images décrites sont inventées pour montrer le plan, sans représenter une association ni des utilisateurs réels. Cet exemple comporte un moment par mois ; votre sélection peut comporter des mois vides et plusieurs moments pendant un même mois.

Si vous partez de zéro, faites d’abord une collecte par mois, personnes et lieux. Notez plus de douze candidats, regroupez les doublons, puis gardez ceux que vous pouvez raconter précisément. Le billet sur une année ordinaire détaille cette recherche. Une période plus courte peut suivre exactement la même méthode.

1. Choisir entre temps et thèmes

L’ordre chronologique convient quand un apprentissage ou un changement devient visible au fil des mois. L’ordre thématique convient si vous souhaitez rapprocher des moments éloignés : « Apprendre », « Partager », « Prendre soin ». Écrivez les deux sommaires en brouillon et choisissez celui que vous comprenez sans devoir expliquer chaque transition.

Pour le jardin, retenons le temps. Les trois chapitres sont « Trouver sa place » (janvier à juin, pages 2–5), « Faire ensemble » (juillet à septembre, pages 6–8) et « Revenir autrement » (octobre à décembre, pages 9–11). Les intitulés résument uniquement les scènes de notre exemple.

2. Placer les douze moments sur dix pages intérieures

Douze pages, douze moments et douze photos ; couvertures comprises
PageMoments et photosPhotos
1 — couverture« Une année au jardin partagé » et période0
2 — janvier et février1 : découverte de la parcelle ; 2 : préparation des outils2
3 — mars et avril3 : premiers semis ; 4 : suivi des pousses2
4 — mai5 : une séance de désherbage1
5 — juin6 : installation d’un arrosoir commun1
6 — juillet7 : un passage tôt le matin1
7 — août8 : un repas préparé ensemble1
8 — septembre9 : rangement des graines dans des enveloppes1
9 — octobre10 : un chemin couvert de feuilles1
10 — novembre11 : entretien d’un outil1
11 — décembre12 : carnet de notes repris à la maison1
12 — quatrième de couvertureUne courte phrase sur ce que vous souhaitez poursuivre0

Le compte est 2 + 2 + 8 = 12 photos. Deux moments regroupés sur une page gardent chacun leur repère de temps et leur phrase. Ce regroupement évite de promettre douze pages de contenu en plus des couvertures. Si vous ne voulez aucun regroupement, choisissez une autre organisation ou un autre support ; le format actuel de l’outil ne propose pas quatorze pages.

3. Donner un titre et un texte à chaque moment

Pour chaque note, écrivez « ce que j’ai fait » puis « ce que cela a changé pour moi », si un changement a réellement eu lieu. En juin, le narrateur fictif pourrait écrire : « Nous avons laissé un arrosoir près du robinet. Je n’avais plus besoin d’apporter le mien à chaque passage. » Le changement est concret et limité ; il n’a pas besoin de devenir une leçon générale.

Choisissez ensuite un titre court : « L’arrosoir près du robinet ». Sur les pages de janvier–février et mars–avril, gardez deux petits paragraphes clairement séparés. Pour un ordre thématique, conservez quand même les dates dans les notes ou le texte pour ne pas laisser croire que les scènes se suivent dans le temps.

4. Construire et enregistrer le projet

  1. Créer le bon format. Ouvrez le modèle Douze moments T05. Saisissez « Titre personnel » et 12 dans « Emplacements photo à prévoir ». Vous pouvez laisser « Votre récit » vide pour écrire page par page ensuite. Cliquez « Préparer un nouveau projet », relisez les 12 pages, puis « Confirmer et enregistrer ». Aucun exemple de vie ni aucune photo n’est ajouté à votre projet. T05 donne directement douze pages : les pages 2 et 3 reçoivent chacune deux images, les huit suivantes une. Le parcours de création d’une année peut proposer huit pages pour douze photos ; choisissez ici T05 pour conserver le format du guide. Le cas C04 vérifie cette structure avec d’autres moments fictifs, sans calendrier mensuel.
  2. Écrire dans les champs réellement imprimés. Après l’enregistrement, choisissez « Modifier les textes » pour ouvrir le planificateur. Dans « Mes projets, sauvegardes et réglages avancés », ouvrez « Ouvrir les réglages avancés ». Cliquez « Voir et modifier » sur la page, renseignez « Texte de la page », puis « Appliquer les changements de cette page ». Pour les noms de chapitre, ouvrez « Modifier les chapitres, les titres et les réglages détaillés ». Terminez par « Enregistrer mon plan ». Conserver des mots dans le récit de départ ne les ajoute pas automatiquement au texte d’une page déjà travaillée.
  3. Ajouter les 12 images au même projet. Ouvrez l’outil photo depuis ce projet enregistré. Acceptez les copies locales et sélectionnez vos JPEG, PNG ou WebP. Vérifiez la liste et l’ordre des images, pas seulement les noms de fichiers. Les commandes « Précédente » et « Suivante » changent leur ordre. Comparez grille, bandes ou accent sur la page choisie : les marges autour d’une image entière ne signalent pas un recadrage manquant. Cliquez « Enregistrer mon projet et ses photos » avant de poursuivre.
  4. Contrôler le résultat réel. Suivez « Ouvrir les pages imprimables du projet enregistré », ou ouvrez ce même projet dans les pages imprimables. Attendez les images et les vérifications. Comptez 12 pages et 12 images, puis contrôlez les transitions et la fin des paragraphes. Les alertes de texte, de positions sans image et de netteté indiquent quoi corriger ; elles ne remplissent pas les blancs à votre place.
  5. Sauvegarder et produire le PDF. Dans l’aperçu valide, cliquez « Enregistrer le projet et les réglages », puis « Exporter la sauvegarde complète ». Le fichier .souvelune conserve textes, plan et copies optimisées ; il ne contient pas les originaux. Le JSON seul n’inclut pas les photos. Utilisez ensuite « Enregistrer en PDF via le navigateur » : choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la boîte qui s’ouvre, le même papier A4 ou US Letter, en portrait et à 100 %, sans en-têtes, pieds de page ni marges ajoutées par le navigateur. La marge de sécurité est déjà incluse. Le PDF sert à lire et imprimer ; il ne remplace pas la sauvegarde modifiable.

5. Relire, sauvegarder et produire le PDF

Vérifiez d’abord le récit : douze moments distincts, aucun mois inventé, un ordre compréhensible et des formulations qui restent personnelles. Puis ouvrez les pages imprimables et attendez leur chargement complet. Comptez douze pages et douze photos ; examinez particulièrement les deux pages qui regroupent des moments.

  • Les deux textes d’une page débordent : retirez une répétition ou déplacez une précision vers une page moins chargée. Relancez le contrôle.
  • Une photo manque : retournez à l’étape photo du projet enregistré, contrôlez la position et sauvegardez.
  • L’ordre paraît incohérent : vérifiez les dates et les commandes de déplacement des photos, puis les limites de chapitre.
  • Un changement n’est pas réel : décrivez simplement la scène ; ne gardez pas une progression inventée pour embellir le bilan.

Enregistrez le projet et exportez sa sauvegarde complète .souvelune. Le JSON sans images et le PDF n’ont pas le même rôle que cette sauvegarde. Choisissez A4 ou US Letter, utilisez le même papier dans le navigateur, retirez les en-têtes et pieds de page et vérifiez l’aperçu. Après enregistrement en PDF, contrôlez les couvertures, la dernière ligne de chaque texte et l’absence de page blanche supplémentaire. Gardez vos fichiers photo originaux à part.

Votre bilan terminé n’a pas à prouver que l’année était exceptionnelle : il permet de retrouver ces douze moments dans l’ordre que vous avez choisi. Le thème Temps et évolution rassemble le billet de réflexion, ce guide et le départ du parcours.

Observer une sélection fictive et les regroupements effectivement enregistrés.

Du plan au rendu réel

Vérifier le résultat avant de refaire les opérations

Le cas C04 vérifie la répartition de T05 : deux images sur chacune des pages 2 et 3, puis une par page jusqu’à la page 11. Ses moments fictifs ne sont pas ceux du jardin du guide et n’ont pas de mois imposés. Le texte de C04 est un paragraphe commun sur chaque page double : ce n’est pas une démonstration de deux légendes séparées. Dans votre version, rédigez vos phrases distinctes si vous souhaitez individualiser les deux moments.

Source des visuels : images de diagnostic originales et histoire pédagogique fictive, rendues par les outils existants. Ces rectangles numérotés ne sont ni des photographies de vie, ni des œuvres de clients. Les captures prouvent le résultat de ces données, pas la réalité d’une scène ou d’un ancien brouillon.

Page 2 · 2 images

G04, résultat réel page 2 sur 12 : 2 images de diagnostic, titre et texte de la page entière
Page 2 de C04 : table déplacée et marche matinale sont rapprochées sur une page. La phrase commune est courte ; le voisinage ne signifie pas une même date. Ouvrir la page entière en grand →
Lire le texte réellement imprimé

Trouver des repères

Les deux premiers moments de cette période fictive montrent un nouvel endroit pour la table et une marche matinale.

2 / 12

Page 3 · 2 images

G04, résultat réel page 3 sur 12 : 2 images de diagnostic, titre et texte de la page entière
Page 3 de C04 : carnet et recette occupent deux positions réelles. Gardez des textes assez brefs ou répartissez autrement vos propres mots, sans ajouter un mois ni modifier le nombre annoncé. Ouvrir la page entière en grand →
Lire le texte réellement imprimé

Un carnet commencé et une recette essayée tiennent sur la même page, avec deux courtes notes distinctes.

3 / 12

Lire les douze pages du cas C04 →

Vérifier et terminer votre projet enregistré → · Revenir aux étapes du guide →